需要遵守的GLOBALGAP认证程序

1. The operator enters in contact with CERES.操作员与CERES进行联系。


2. CERES sends the application form. CERES送申请表。


3. The operator fills in the application form and forwards it to CERES. 操作员填写申请表而且转寄它到CERES。


4. CERES sends a quotation, the contract, Registration Form, the information form „Steps to follow for GLOBALGAP-certification" as well as the Standard Inspection Procedure. CERES送报价，契约，登记表，信息表，需要遵守的GLOBALGAP认证程序以及标准的检验程序。


5. If the operator accepts the offer, he will transfer 50 % of the offer value prior to the inspection and forward the signed contract and registration form back to CERES. 如果操作员接受了这些东西,他将会在检验之前转交50% 的报价而且把被签署的契约和登记表转寄回CERES。


6. CERES assigns the GLOBALGAP Registration Number, notifies it to the GLOBALGAP Secretariat and pays the registration fee. .CERES分配GLOBALGAP登记号, 把登记号通知给EurepGAP秘书处然后支付注册费用。


7. Before the external inspection is carried out the operator performs a self inspect­ion using the GLOBALGAP Checklist. If necessary, adequate corrective actions should be implemented prior to CERES´ inspection. .在进行外部检验之前，操作员需要使用